Lissabonline - Infos zu Lissabon

Adressen

Wed, 09 Jan 2008 12:38:36 GMT

--> An portugiesischen Haustüren wird man nach den Namen der Bewohner vergeblich suchen. Deshalb muss man sich merken, in welchem Stockwerk und auf welcher Seite der Etage jemand wohnt.

Avenida da Liberdade 2-6.-Dto. = Hausnummer 2, 6. Etage, rechts ( direito)

Avenida da Liberdade 2-6.-Esq. = Hausnummer 2, 6. Etage, links ( esquerda)

R/C ( rês do chão) = Erdgeschoss (auch im Fahrstuhl)

]]>

Allein reisende Frauen

Wed, 09 Jan 2008 13:18:49 GMT

--> Die Zeiten, zu denen es ein Problem war, als allein reisende Frau ein Zimmer in einer Pension zu bekommen, sind längst vorbei. Auch ist es in Lissabon und Umgebung völlig normal als Frau allein essen oder in die Disko zu gehen. Manche Anmache mag plump ausfallen, auch wird mehr gezischelt und gepfiffen als in Deutschland, aber der Machismo ist in Portugal weit weniger ausgeprägt als etwa in Spanien und Griechenland.

]]>

Allgemeine Informationen (Taxis)

Wed, 09 Jan 2008 14:46:01 GMT

--> Freie Taxis erkennt man am Schild livre oder einem grünen Lämpchen in der Windschutzscheibe bzw. an dem weiß und rot leuchtenden Taxischild auf dem Dach: grün bedeutet besetzt.

]]>

Anzeigen

Wed, 09 Jan 2008 14:37:16 GMT

--> Anzeigen erstatten man am besten auf der Wache (Governo Civil) in der Rua do Capelo / Rua Serpa Pinto (im Chiado-Viertel), wo Englisch und Französisch gesprochen wird.

]]>

Apotheke (Dienst habende)

Wed, 09 Jan 2008 14:26:02 GMT

--> Telefon 118

]]>

Apotheken

Wed, 09 Jan 2008 14:12:32 GMT

--> Apotheken (farmácias) sind von Montag bis Freitag von 9 bis 13 und von 15 bis 19 Uhr geöffnet; Sonnabends nur Vormittags. Eine Übersicht über Notdienste (farmácias de serviço) hängt an den Apotheken aus. Telefonische Auskunft über diensthabende Apotheken unter Telefon: 118.

Wichtig ist eine Rechnung (factura) zur Vorlage bei der Krankenkasse.

]]>

Aufenthaltsdauer

Wed, 09 Jan 2008 13:07:25 GMT

--> Als Tourist darf man sich drei Monate in Portugal aufhalten.

]]>

Ausweis

Wed, 09 Jan 2008 13:06:42 GMT

--> Der Personalausweis oder Reisepass genügt. Kinder benötigen bis 16 Jahre einen Kinderpass (ab 10 Jahre mit Lichtbild) oder einen Eintrag im Reisepass der Eltern.

]]>

Automaten

Wed, 09 Jan 2008 13:57:07 GMT

--> Geldautomaten für EC- oder Kreditkarten befinden sich an den zahlreichen Banken. Auch in kleineren Orten hat man selten Schwierigkeiten, einen Automaten zu finden.

]]>

Ärzte (deutschsprachig)

Wed, 09 Jan 2008 14:01:28 GMT

--> Über deutschsprachige Ärtze informieren die Botschaften.

]]>

Öffnungszeiten (Post)

Wed, 09 Jan 2008 14:41:46 GMT

--> Montag bis Freitag 9 bis 13 und 15 bis 18 Uhr.

]]>

Bahn

Wed, 09 Jan 2008 14:30:49 GMT

--> In Lissabon gibt es vier Bahnhöfe:

Santa Apolónia: Züge in den Norden und ins Ausland.
Sul e Sueste: mit der Fähre oder dem Zug nach Barreiro und von dort ins Alentejo und an die Algarve.
Cais do Sodré: Züge nach Estoril und Cascais. Tickets gibt es am Automaten (1,20 Euro bis Cascais).
Rossio: Züge nach Sintra. Tickets gibt es am Automaten.

Hin- und Rückfahrkarten = bilhete de ida e volta.

]]>

Banken

Wed, 09 Jan 2008 13:59:40 GMT

--> Öffnungszeiten der meisten Banken: Montag-Freitag 8.30 bis 14 Uhr 30 / 15 Uhr. Einige schließen zwischen 12 und 13 Uhr.

Flughafen: Banco Totta & Açores. Geöffnet: Täglich 0 bis 24 Uhr

Bahnhof Santa Apolónia: Banco Fonsecas & Burnay. Geöffnet: Täglich 8 Uhr 30 bis 20 Uhr 30 Uhr

Rossio: Caixa Geral de Depósitos. Geöffnet: Montag bis Freitag 8 Uhr 30 bis 16 Uhr 30 Uhr, Sonnabend 9 bis 13 Uhr.

]]>

Botschaften

Wed, 09 Jan 2008 15:23:27 GMT

--> Siehe Adressbuch.

]]>

Briefkasten

Wed, 09 Jan 2008 14:39:43 GMT

--> In Portugal verschickt man seine Post entweder mit der Normalpost (correio normal) oder mit der Expresspost (correio azul). Letztere, man erkennt sie am blauen Briefkasten, ist sowohl für nationale als auch internationale Eilsendungen zuständig.

Normale Post nach Deutschland kommt in den Kasten correio normal internacional. In bestimmten Gewichtsklassen gibt es für Sendungen ins Ausland einen Billigtarif (correio económico).

Tipp: Postkarten in einen Briefumschlag stecken, dann gehts es schneller. Das Porto unterscheidet sich nicht.

]]>

Briefmarken

Wed, 09 Jan 2008 14:38:53 GMT

--> Briefmarken (selos) gibt es noch in einigen Kiosken oder von den roten Automaten, die mit englischer und französischer Benutzerführung ausgestattet sind.

]]>

Busse

Wed, 09 Jan 2008 14:31:32 GMT

--> Portugal verfügt über ein dichtes Netz von Überlandbussen der Rodoviária Nacional (RN), so dass man eigentlich die meisten Orte bequem erreichen kann. Auch sind die Expressbusse durchaus komfortabel. Tickets kann man einen Tag im voraus kaufen.

Busbahnhof: Avenida Casal Ribeiro 18

]]>

Carris (Bus und Straßenbahn)

Wed, 09 Jan 2008 13:54:09 GMT

--> Wenn Sie in Bus oder Staßenbahn etwas verloren haben, wenden Sie sich an:

Elevador do Carmo
(oberer Ausgang)
Telefon: 213 639 343

Telefon: 218 470 317 (Flughafen)

]]>

Damen- und Herrrentoiletten

Wed, 09 Jan 2008 14:53:54 GMT

--> Will man wissen, wo sich die Toiletten befinden, fragt man: Onde fica a casa de banho? Toiletten sind entweder mit Bildern gekennzeichnet oder mit H ( Homens) für die Herren und S ( Senhoras) für die Damen.

Der Zustand der Toiletten auch in den kleinen Cafés und Restaurants ist meistens akzeptabel. Stehtoiletten sind selten geworden. Oft befindet sich ein kleines Waschbecken am Eingang.

]]>

Deutsche Literatur und Zeitungen

Wed, 09 Jan 2008 13:05:41 GMT

--> Deutsche Literatur und Zeitungen findet man in den folgenden Bibliotheken:

Goethe-Institut
Campodos Mártires da Pátria 37
Telefon: 218 850 549

Geöffnet: Montag/Dienstag 10 bis 13 und 15 bis 19 Uhr. Mittwoch 15 bis 20 Uhr. Donnerstag/Freitag 11 bis 13 und 15 bis 19 Uhr

]]>